Mi Španjolci ne samo da smo ostavili traga u cijeloj Americi, a posebno na Karibima, mjestu gdje su španjolski brodovi prvi put stigli u posljednjim godinama XNUMX. i XNUMX. stoljeća, već smo iz tih zemalja donijeli i mnoge stvari. Osim proizvoda i bogatstva koji su ušli poput zlata, krumpira, rajčice ili duhana, utjecale su i kulturne manifestacije, poput glazbe.
Unutar flamenko postoji nekoliko odijela koja su poznata kao «Pjevajte amo-tamo » a to su oni koji potječu iz latinoameričke popularne glazbe.
Izraz "Cantes de ida y vratio se" koristi se jer se vjerovalo da su ti stilovi španjolski emigranti stigli u Ameriku, tamo ih transformirali, a povratkom emigranata i njihovih potomaka oblikovali su se stilovi za koje znamo .
Trenutno se smatra da su ti štapići nastali u Americi i dovedeni u Španjolsku, a kasnije i "flamenko" radi njihovog boljeg prihvaćanja.
Guajira, Kolumbijac, petenera, rumba, milonga i vidalita smatraju se «Cantes de ida y return». Od ovih limenki najpopularnije su sljedeće:
- Guajira, s Kube gdje su bijele seljake zvali guajiro. Jedna je od onih kante koje flamenko stiže kad su stigle u Španjolsku, a njegovo je podrijetlo kubanska točka. Vjeruje se da je u Španjolsku stigao sredinom devetnaestog stoljeća i klasificiran je kao hibridni dvostruki spoj.
- Kolumbijci, da Kolumbija nema nikakve veze s tim, unatoč svom imenu. Stvorio ga je u doba Republike Pepe Marchena, a rezultat je spajanja poznatog meksičkog korida i baskijskog Zortzica.
- Rumba Afroamerički je žanr s Kube i čini se da je kubanski guaguancó polazna točka za flamenco rumbu. Prve flamenko rumbas zazvonile su u gradu Cádizu, luci ulaska i izlaska za Ameriku iz XNUMX. stoljeća.